Vendedores ambulantes

Por estas paragens, o conceito do centro comercial ainda não foi nada muito explorado. Em contrapartida, nos mercados tradicionais e/ou nas pequenas lojas dos marroquinos/malianos/mauritanianos encontra-se praticamente de tudo.

Para além disso, com as devidas adaptações, o conceito de "fazer compras sem sair de casa (ou do carro)" está cá largamente implementado...

(foto gentilmente cedida por Filipe Couto)

E como é bom comprar pão fresquinho, todos os dias, mesmo à porta de casa!!!

Aquele momento estranho...

... e de enorme confusão e surpresa, em que descobres que afinal os 10 kg de carne de vaca que acabaste de comprar são de... búfalo!!

Mulher prevenida #2

Em Angola, há duas estações: a época das chuvas e a época do cacimbo. Agora, e até início de Maio, estamos na época das chuvas e, por isso, hoje chove. Muito. Mas com calorzinho bom!
E eu, que vim prevenida para a época das chuvas, já me equipei a rigor para ir trabalhar!!!

Até logo!! :-)

Pôr-do-sol

E já que falamos de vistas inspiradoras e do anoitecer, eis um pôr-do-sol magnífico, que tivemos a sorte de vislumbrar por entre as nuvens. Quando passar a época das chuvas espero mesmo 'roubar' mais visões destas ao céu!

Da minha sala de aula...

ou melhor, do corredor de uma das minhas salas de aula, vê-se este anoitecer magnífico...

... digam lá se não é uma boa forma de me inspirar para as aulas?

Quedas de Kalandula

Ontem, o dia foi passado aqui... e as palavras tornam-se curtas para descrever tudo o que os olhos e o coração registaram, mas ainda assim, aqui ficam algumas imagens!

Hakuna Matata :)

E já que falei de bicharada, eis uns bichinhos que me deliciam e que adoraria encontrar por aqui:

O fungagá da bicharada

Viver em África é partilhar o dia-a-dia com um grande número de bichinhos e bicharocos.
Em nossa casa não é diferente.
E desde que chegámos, já vamos tendo alguns "amigos" de estimação.
Começamos com os cães do nosso senhorio, que vive nas traseiras. Apresento-vos a 'Zabel (mãe) a catar pulgas ao Novito (filhote)...

... e o Russo (pai), que gosta de trepar para o muro e apreciar quem passa na rua :-)

Também nossas amigas, desde o início, são as quatro osgas que passeiam pelo tecto do alpendre à noite e que nos livram dos infernais mosquitos. Adoramos observá-las e fazer apostas sobre qual apanha que mosquito :-) Qual cinema, qual quê!!!

Também à noite, recebemos diariamente a visita dos senhores morcegos. Estes são mais esquivos, e só os vemos passar a voar ou ouvimos o seu chiar tão característico (confesso que no início pensava que havia ratos no nosso sótão e entrei em pânico, mas afinal, eram só estes simpáticos senhores... sim, sim, eu sei que são ratos com asas, mas eu simpatizo com eles, o que se há de fazer?!?)

Ainda nas nossas vizinhanças, temos um grande bando de pombas, que pululam alegremente pelo nosso quintal quando lhes deito umas migalhas de pão:

Last (but not least), recebemos aqui em casa, no outro dia, uma visita fugaz de uma galinha, determinada em limpar os nossos canteiros de toda e qualquer minhoca:

Não recebemos visitas, até ao momento, de animais muito exóticos, como leões, cobras ou elefantes, mas esses, segundo nos disseram, andam lá longe, pelos montes verdes do Uíge... e eu confesso que me sinto mais descansada por saber que esses não gostam nada de descer à cidade :-)

Esta África minha #5

As paisagens... estas paisagens que nos entram pela vista dentro e nos enchem a alma. Que nos fazem inspirar tão profundamente que quase parece que o ar não vai caber no peito...

Porque eu amo infinitamente o finito, 

Porque eu desejo impossivelmente o possível, 

Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser, 

Ou até se não puder ser...

Álvaro de Campos, in "Poemas"

Da minha janela vê-se...

Ou melhor, do meu alpendre, por entre os telhados das casas...

Casal MacGyver

Já estamos confortavelmente instalados na nossa modesta casinha há quase uma semana. Não é um palácio, mas estamos, aos poucos, a torná-la mais acolhedora e a resolver pequenos pormenores.

Entretanto, descobrimos que temos uma veia de MacGyver e temos encontrado as soluções mais criativas para os imprevistos que têm surgido.
Comecei eu, quando demos com um cano da água de rede rebentado e a jorrar no pátio. (Deixem-me que vos diga que a água aqui é quase mais preciosa que o petróleo e, por isso, não podíamos deixar aquilo ali, assim!)
À falta de um canalizador no imediato, houve que improvisar e conseguir apanhar o máximo de água possível e à falta de um funil, o poder de desenrascanço teve de se pôr a trabalhar!

Depois foi a vez do maridão: faltava-nos uma cortina de banho no WC, o que nos impedia de tomar banho convenientemente (o chuveiro fixo lá em cima espalha água por tudo quanto é canto) e andávamos a desenrascar com o famoso canequinho (não sabem o que é? Se tiverem curiosidade, peçam, que eu conto tudo… dá para uns três post, à vontade!).
Ora, dado que já se tinha corrido a cidade inteira à procura da tal cortina para a banheira, sem sucesso, informaram-nos que teria de vir de Luanda (só lá para o final da semana). Maridão meu, qual Mr. MacGyver, pega no plástico que cobria o nosso colchão e que ainda não fora para o lixo e… pronto… as imagens falam por si! 

E agora, com licença que eu vou só ali usufruir das maravilhas de tomar uma banhoca com água a cair do chuveiro ;-)

Imaculada

Uma escapadela rápida aqui ao blogue só para vos dizer que estou viva e de boa saúde, mas com os nervos em frangalhos por ter um acesso à net tão ruimmmm... parece que é temporário... a ver vamos.
A parte boa é que me sobra mais tempo livre para aprender a lidar com uma varinha mágica muito especial:

ó pá, é muita responsabilidade ter uma lâmina imaculada nas mãos :-)

As primeiras horas...

Para já, a Internet não é a melhor e ainda não consegui parar tempo suficiente para por por palavras todas as novidades.
Por isso mesmo, aqui ficam as primeiras horas em fotografias

A escala em Casablanca:

 A chegada a Luanda

Uma volta rápida pela cidade, a caminho do consulado:

A primeira Cuca!

P.S. Desculpem não dar mais notícias, mas ainda não 'assentámos arraiais' e tem sido uma correria louca.

Por Luanda...

Depois de cerca de 12h de viagem (com 4h de escala em Casablanca), chegamos a Luanda, saos e salvos, esta madrugada.
O acesso a net ainda so foi possivel aos bocadinhos, pelo smartphone (onde e que se poem os acentos nesta coisa????), dai a ausencia. No entanto, ja tenho tanta coisa para contar... tenham paciencia, que eu prometo voltar em breve.

Here we go...

Por esta altura, devem estar a estranhar as mudanças no visual do blogue. Pois, eu passo a explicar:
Há uns tempos atrás, entreabri a porta do que por aqui se passava e confessei que eu e o maridão tínhamos decidido dar uma grande volta à nossa vida, lembram-se?
De facto, aceitámos, há alguns meses, uma proposta de trabalho em Angola e estamos, desde essa altura, à espera de embarcar novamente para o continente que nos uniu. E hoje é o dia!!
Partimos, assim, rumo a um novo futuro. Na esperança de voltar a sentir a realização profissional que por cá nos faltou. Na esperança de encontrar uma estabilidade que teimou em fugir de nós, enquanto professores contratados num país que insiste em desinvestir na Educação.
E por isso, partimos em busca de mais!

E é assim que esta Tia Verde-Água, que também é, segundo alguns, uma Tia Chá-Verde, passará a ser, a partir de hoje, também (e pela terceira vez) uma Tia Verde-África. O verde, o da esperança, esse manter-se-á sempre, que já sabem que a chávena, por cá, anda (quase) sempre meio cheia. O resto, os caminhos da vida o tratarão de acrescentar.
Bem-vindos às novas aventuras da Tia Chá-Verde-Água-em-África ;-)

Carlos Schwarz da Silva - Pepito*

Dizem as vozes populares que os bons partem cedo e o melhores ainda mais cedo.
Infelizmente, a vida tem-me mostrado isso na prática mais vezes do que devia.
Infelizmente, ontem, mostrou-o mais uma vez e 'Pepito' (como era mais conhecido) partiu cedo demais, muito, muito mais cedo do que deveria...
Ainda que um quase ilustre desconhecido por estas bandas lusas, Pepito é um nome que corre cada centímetro da Guiné-Bissau e ficará para sempre na sua história, como exemplo de alegria, integridade, generosidade, energia, inteligência... enfim, uma força da natureza.

E hoje, todos nós, que temos um pouco da Guiné-Bissau no coração, juntamo-nos à dor da família e choramos a perda deste Homem Grande.

Até sempre, Pepito!

* Carlos Schwarz da Silva, guineense nascido em Farim, em 1949, só exerceu o nome enquanto se fazia engenheiro agrónomo em Lisboa, ao mesmo tempo que se diplomava na luta estudantil contra a ditadura. Na Guiné Bissau, todos o conhecem como Pepito, lutador incansável contra as más práticas de estado, mas sobretudo contra a fome, pela cidadania e pelo desenvolvimento. Fundador do pioneiro DEPA (Departamento de Experimentação e Pesquisa Agrícola) e da ONG Ação para o Desenvolvimento (AD), deputado, neto de polacos que sobreviveram ao Gueto de Varsóvia, filho de um jurista nacionalista preso pela PIDE, pai de 3 filhos, avô de 2 netos, Pepito é, nas palavras dos anciãos balantas, um “homem grande”.

Procrastinadeira...

Eu, verdadeira conjugadora do verbo procrastinar aqui me confesso!!!
E quanto maior ou mais complexa a tarefa que tenho em mãos, mais eficiente me torno eu na arte de procrastinar.

Mas descobri no blogue da «Boneca de Neve» uma técnica que me parece muito interessante. Chama-se a técnica de Pomodoro e parece ser bem simples e fácil de aplicar (podem espreitar mais aqui), com um potencial imenso!
E como tentar não custa nada... a ver se deixo esta vida de 'procrastinadeira' de uma vez por todas :-)
Who's with me?? anybody? any...?

O admirável mundo das traduções

Existe um grande armazém dos senhores do Oriente pertinho de minha casa. Assim, quando me falta qualquer coisa de um momento para o outro, é só dar lá um pulo, que encontra-se mesmo, mesmo tudo.
O maior problema é que, às vezes, fico por lá mais tempo do que o pretendido, pois distraio-me no admirável mundo das traduções.
Deixo-vos dois belos exemplares:

Ai não sabiam que o ponto cruz se faz com rolos de cabelo?? Eu também não!!!

Desculpem a má qualidade da foto, mas foi o melhor que consegui tirar. Aqui fica a transcrição: 

1. Este produto e um novo produto de alta-técnica. Pode iluminar spensa colocá-loem ritmo.

2. Não precisa de qualquer poder, sem polução ambiental. Baixo barulho e saúde. Pode ser utilizado permanentemente.
3. Regular uso desta tocha de saude pode beneficiar para a sua palma, braço, ombro e circulaçao de sangue, deixar os seus mãos relaxar e cérebro inteligente, avançada coordenação de mão e mao e cére bro, promiver a memória do seu cérebro.

Se estão curiosos para saber que tocha de saúde tão maravilhosa é esta, que promete deixar o nosso "cérebro inteligente" e "promiver a memória do seu cérebro" (entre outras pérolas), fiquem sabendo que se trata de uma lanterna com dínamo (daquelas em que se pressiona repetidamente um botão lateral para carregar a bateria, como se vê na imagem)

Confessem lá se, com tantas virtudes, não ficaram cheios de vontade de ter um destes em casa?!? Só vos digo que, com este bichinho, daqui a um mês serei a versão feminina do Einstein!!! :-) :-)

Diz que é segunda-feira...

E, por aqui, a semana vai ser uma correria, com muita coisa para fazer, novidades e acontecimentos importantes... 

Vamos lá...
Boa semana!!!

mantra de domingo

:-)

Bom domingo!!